Will Stone (b. 1966) is a writer, poet and translator of French, Belgian and German literature, living in Suffolk. He holds a degree in Literary Translation from the University of East Anglia, Norwich, and has produced prose and poetry translations of the works of Stefan Zweig, Emile Verhaeren, Goerges Rodenbach, Maurice Maeterlinck, Rainer Maria Rilke and Joseph Roth, among others.
His debut poetry collection, Glaciation appeared with Salt Publishing in late 2007 and went on to win the prestigious international Glenn Dimplex Award for Poetry the following year. A second collection, Drawing in Ash, followed to critical acclaim in May 2011, also with Salt. Shearsman Books subsequently produced new editions of both these collections, followed by The Sleepwalkers in 2016, and The Slowing Ride in 2020. Previous to these mainstream publications, Will's poetry appeared in limited private press editions, containing his own original photographs.
Will Stone (b. 1966) is a writer, poet and translator of French, Belgian and German literature, living in Suffolk. He holds a degree in Literary Translation from the University of East Anglia, Norwich, and has produced prose and poetry translations of the works of Stefan Zweig, Emile Verhaeren, Goerges Rodenbach, Maurice Maeterlinck, Rainer Maria Rilke and Joseph Roth, among others.
His debut poetry collection, Glaciation appeared with Salt Publishing in late 2007 and went on to win the prestigious international Glenn Dimplex Award for Poetry the following year. A second collection, Drawing in Ash, followed to critical acclaim in May 2011, also with Salt. Shearsman Books subsequently produced new editions of both these collections, followed by The Sleepwalkers in 2016, and The Slowing Ride in 2020. Previous to these mainstream publications, Will's poetry appeared in limited private press editions, containing his own original photographs.
IGuided Tour of the RuinsThe Extinction PlanChrist on the Cross - DelacroixNietzsche at the EndSometimes This Genius Grows DarkIce WarningWalser's Last WalkSecret of the Picpus Cemetery ParisThe Lonely OnesHarrowingThe ClearingMontaigne's FlightFatal ThrustLoss of HabitatCondolence PacketIn a Lonely PlaceLenzCheckpointI Am Charles MeryonAfter Shingle StreetChopin in ScotlandHorse CureHawkridgeYoung Lions with Their KillI Am the ReaderThe SilenceIn CulboneIn the Ancient Cemetery of UkkelThe Fears of Charles BaudelaireDarkness on DarknessThe RoutRepeat OffendersThe Antwerp MannequinsFaces in an OrchestraAdvance of a Rain StormIIDrawing in AshThe SurvivorsThe ShriekSpy HoleLast Hours in the Flak TowerCloserThe ClipHistory LessonDead HeadingNote Scribbled to the UnsavedIIIInside an AmphitheatreBefore the Roman RemainsMistral's FollyThe Rock Tombs of MontmajourThe Towers of CastillonThe Tower of St TrophimeThe Rock Necropolis Crossing the Camargue Fallen Aqueduct
Will Stone's translations of poetry from the French and German language have been published widely in literary journals and magazines both in the UK and elsewhere in Europe, particularly France, Belgium and Holland. His translations with Anthony Vivis of Trakl, Stramm and Schiele were published to coincide with the exhibition of the art of Max Beckmann in the Tate Anthology of German Expressionist Poetry (Tate Publishing, 2003). He has also published two collections of his own poetry, with a third to appear in 2016.
![]() |
Ask a Question About this Product More... |
![]() |